سياسة الخصوصية

سارية اعتبارًا من ٢٦ يوليو ٢٠٢٦

١. من تشمله هذه السياسة

توضّح هذه السياسة كيفية تعامل بيبلي ("بيبلي"، "نحن") مع البيانات الشخصية. وهي تشمل فئتين مختلفتين، والفارق بينهما مهم:

• التجار — المقاهي والمطاعم والمنشآت الأخرى التي لديها حساب على بيبلي. بالنسبة لبياناتهم، تُعدّ بيبلي هي المتحكم في البيانات.

• عملاء التجار — الأشخاص الذين يضيفون بطاقة ولاء إلى Apple Wallet أو Google Wallet. بالنسبة لبياناتهم، يكون التاجر هو المتحكم في البيانات وتعمل بيبلي كمعالج للبيانات نيابةً عنه، فتعالج تلك البيانات فقط لتشغيل برنامج الولاء وبناءً على تعليمات التاجر.

إذا كنت عميلًا لأحد المقاهي التي تستخدم بيبلي وترغب في حذف بياناتك، فإن أسرع طريق هو مخاطبة المقهى مباشرةً. ويمكنك أيضًا التواصل معنا وسنحوّل طلبك إليه.

٢. البيانات التي نجمعها

من التجار: اسم المنشأة، اسم جهة الاتصال، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، بيانات الدخول (تُحفظ كلمات المرور على هيئة تجزئة أحادية الاتجاه فقط — نحن لا نحتفظ بكلمة مرورك الفعلية إطلاقًا)، تصاميم بطاقاتك وهويتك البصرية، عناوين فروعك، وحالة الاشتراك والفوترة.

من عملاء التجار: الاسم ورقم الهاتف و/أو البريد الإلكتروني المُقدَّم عند الانضمام لبرنامج الولاء؛ وبطاقة الولاء نفسها (رقمها التسلسلي الفريد، رصيد الأختام أو النقاط، الفئة والمكافآت)؛ وسجل بكل ختم واستبدال ورسالة — بما في ذلك الفرع الذي تم فيه ذلك وتوقيته.

تلقائيًا: بيانات تقنية أساسية لازمة لتشغيل الخدمة وتأمينها، مثل عنوان IP (يُستخدم للحد من المحاولات ومنع إساءة الاستخدام) وسجلات الخادم المعتادة.

٣. بيانات الموقع — كيف يعمل النطاق الجغرافي فعليًا

يمكن للتجار إرفاق إحداثيات فروعهم ببطاقة الولاء، بحيث تظهر البطاقة على شاشة قفل هاتف العميل عندما يكون قريبًا من الفرع.

بيبلي لا تتتبّع موقع أي شخص، ولا تتلقّى بيانات الموقع، ولا تحتفظ بأي سجل لأماكن تواجد العميل. تُكتب إحداثيات الفرع داخل بطاقة المحفظة نفسها، ويتم فحص القرب بالكامل على جهاز العميل ذاته، بواسطة Apple Wallet أو Google Wallet — وليس بواسطتنا. كل ما نعرفه هو أن بطاقة ما تم مسحها في فرع ما، لأن أحد الموظفين قام بمسحها.

يمكن لأي عميل لا يرغب في هذه التنبيهات أن يوقف إشعارات البطاقة، أو أن يزيل البطاقة، من Apple Wallet أو Google Wallet في أي وقت.

٤. أسباب المعالجة (الأساس القانوني)

بالنسبة للتجار: لتنفيذ التعاقد معك (تقديم الخدمة والفوترة)، ولمصلحتنا المشروعة في تأمين المنصة ومنع إساءة الاستخدام.

بالنسبة لعملاء التجار: بناءً على تعليمات التاجر، الذي يكون أساسه القانوني عادةً هو موافقة العميل الممنوحة عند انضمامه لبرنامج الولاء. ويتحمل التجار مسؤولية الحصول على تلك الموافقة وعن إشعار الخصوصية الخاص بهم.

نحن لا نبيع البيانات الشخصية، ولا نستخدم بيانات ولاء العملاء للترويج لأي شيء يخصّنا لهم.

٥. مع من نشارك البيانات

نشارك البيانات فقط مع مزوّدي الخدمة اللازمين لتشغيل الخدمة:

• Apple وGoogle — يُرسَل محتوى البطاقة (التصميم، الرصيد، إحداثيات الفروع) إلى Apple Wallet وGoogle Wallet حتى تظهر البطاقة على هاتف العميل.

• Neon — مزوّد قاعدة البيانات لدينا، ويخزّن البيانات الموضحة أعلاه.

• Railway — مزوّد الاستضافة الذي يشغّل التطبيق.

• Resend — مزوّد البريد الإلكتروني، ويُستخدم للرسائل التشغيلية مثل إعادة تعيين كلمة المرور وإشعارات الحساب.

يعالج كل من هؤلاء البيانات نيابةً عنا وفق شروطه الخاصة. ونحن لا نبيع أو نؤجّر البيانات الشخصية لأي جهة، ولا نشاركها لأغراض إعلانات الغير.

قد نُفصح عن البيانات حيثما يقتضي القانون المصري ذلك أو بموجب أمر قانوني صحيح.

٦. مدة الاحتفاظ بالبيانات

يُحتفظ ببيانات حساب التاجر وسجلات الفوترة طوال فترة سريان الحساب، وبعدها فقط للمدة اللازمة للالتزامات القانونية والضريبية والمحاسبية.

يُحتفظ ببيانات ولاء العملاء طالما ظلت بطاقة الولاء نشطة. وعند إغلاق التاجر لحسابه على بيبلي، نقوم بحذف بيانات عملائه أو إخفاء هويتها خلال مدة معقولة، باستثناء ما يستوجب القانون الاحتفاظ به أو ما تم تجميعه وإخفاء هويته بالفعل ضمن التحليلات.

٧. حقوقك

بموجب قانون حماية البيانات الشخصية المصري (القانون رقم ١٥١ لسنة ٢٠٢٠)، لك الحق في معرفة البيانات الشخصية المحفوظة عنك، وتصحيح البيانات غير الدقيقة، وطلب حذف بياناتك، وسحب موافقة سبق أن منحتها، والاعتراض على أنواع معينة من المعالجة.

لممارسة أي من هذه الحقوق، راسلنا على support@bipply.io. وإذا كان طلبك يتعلق ببيانات ولاء يحتفظ بها مقهى بعينه، فسنحوّل الطلب إلى ذلك المقهى لأنه المتحكم في تلك البيانات — وسنخبرك بأننا قمنا بذلك.

٨. الأمان

تُحفظ كلمات المرور كتجزئة أحادية الاتجاه ولا يمكن استرجاعها كنص واضح إطلاقًا. وتعتمد الجلسات على ملفات تعريف ارتباط موقّعة ومقصورة على HTTP. والوصول إلى أدوات إدارة المنصة مقيّد حسب الصلاحية، ويُسجَّل كل إجراء إداري في سجل تدقيق.

لا يوجد نظام آمن بشكل مطلق. وفي حال وقوع اختراق يعرّض حقوقك للخطر، سنُخطر المستخدمين المتأثرين والجهة المختصة وفق ما يقتضيه القانون.

٩. الأطفال

بيبلي أداة موجّهة للمنشآت وليست موجّهة للأطفال. ونحن لا نجمع عن علم بيانات شخصية لأي شخص دون سن ١٨ عامًا. وإذا كنت تعتقد أن بيانات طفل قد أُضيفت إلى برنامج ولاء عبر بيبلي، فتواصل معنا وسنقوم بإزالتها.

١٠. التغييرات على هذه السياسة

قد نقوم بتحديث هذه السياسة. وإذا كان التغيير يؤثر جوهريًا على كيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية، سنُخطر التجار عبر البريد الإلكتروني أو بإشعار داخل لوحة التحكم قبل سريانه. ويعكس تاريخ السريان أعلى الصفحة دائمًا النسخة الحالية.

١١. التواصل

للاستفسارات، أو لممارسة أي من الحقوق المذكورة أعلاه: support@bipply.io.